孩子並不是不愛母語，他只是非常聰明——本能地選擇了大環境正在使用的語言，讓自己能夠融入、適應、好好生存。

這是力玄在這一集說的一句話，讓人聽了心裡很複雜。孩子沒有做錯什麼。但如果家長不主動介入，母語就會在這個本能的選擇裡，一點一點被沖淡。

孩子進入學校，是母語的第一個大考驗

力玄觀察到，當孩子正式進入學校體系之後，母語的使用率可能從百分之百驟降到一半，甚至更低。學校的語言、同學的語言、老師的語言，全部指向同一個方向。孩子每天八小時在那個環境裡，回到家剩下的時間，中文或台語的空間已經被壓縮得很小。

要在這樣的環境裡守住母語，家長必須付出真實的努力和堅持，這不是放著不管就能自然發生的事。

守護語言，就是守護孩子知道自己是誰

力玄說，對她來說，守護母語從來不只是保留一種溝通工具，而是在守護文化的根，以及孩子對「我是誰」的身分認同。

當一個人失去了母語，失去的不只是一組聲音，而是那個語言裡承載的記憶、故事、和與家人連結的方式。很多移民二代、三代在成年後會感到一種說不清楚的空洞感，往往和這個失去有關。

一步一步，為孩子築起母語的堡壘

力玄分享了她如何在主流語言強勢的環境中，一步一步為孩子創造母語的空間：用母語說故事、用母語玩遊戲、讓語言出現在孩子覺得開心和安全的時刻。不是用強迫，而是用陪伴，讓孩子感受到這個語言是有溫度的、有意義的。

這一集，和上一集一樣，說的雖然是台語，但這個道理，對每一個在海外為孩子守護母語的家庭，都是一樣的。語言可以找回來，只要你願意開始。

相關資訊

【上集】032｜S2E09 力玄（上）什麼是母語？為什麼要為孩子保留它：https://lelechinese.co/032

台語路協會：推動台語復振的民間組織，歡迎關注更多母語傳承資訊

相關資源

• 訂閱電子報：專為海外雙語家庭設計，分享不同階段陪孩子讀中文的真實經驗。

  👉 lelechinese.co/subscribe

如果你覺得這一集對你有幫助，歡迎分享給身邊有同樣困擾的朋友，並留言給我們，讓更多掙扎中的家庭看見這些真實的故事。我們一起加油！