台語，曾經是台灣最日常的語言。但在短短三代之內，它從家庭和公共生活裡悄悄退場了。不是因為沒有人愛它，而是因為時代的壓力、政策的推擠，讓一代又一代的人，慢慢不說了。

力玄出生於屏東，成長在三代都說台語的家庭，台語曾是他最自然的溝通語言。但長大之後，他驚覺自己的台語能力退化到了三、四歲孩童的程度。這樣的流失，是怎麼發生的？是在哪一個時間點，悄悄發生的？

這一集，他來和我們說這個故事。

語言的流失，從來不是一夕之間

力玄說，語言的消失不是突然的，而是一個非常緩慢、幾乎感覺不到的過程。學校用普通話教學，公共場合用普通話溝通，媒體用普通話播出——台語慢慢被推到角落，成為只有某些場合、某些長輩才會用到的語言。

等到他意識到自己失去了什麼，已經是有了孩子之後的事。那種失落，讓他開始認真思考：如果這一代不做些什麼，母語就真的會在生活中消失。

母語是什麼？為什麼值得守護？

力玄對母語的理解，不只是一種溝通工具，而是一個人認識自己從哪裡來的方式。語言裡有文化、有記憶、有那個世代的生活方式和思考邏輯。當你能夠用母語和祖父母對話，你理解的不只是他們說的話，而是他們看世界的方式。

這種連結，是任何翻譯都無法完全替代的。

他也說，這個道理不只適用於台語，適用於所有語言。不管你的母語是華語、台語、客語，還是其他任何語言，失去它的過程都是一樣的，找回它的心意也是一樣的。

只要有決心，永遠不嫌晚

這一集讓人最有力量的，是力玄說的那句話：學母語，永遠都不嫌晚。

他自己就是證明。從台語能力退化到幼兒程度的大人，到後來成為台語路協會的理事長，把母語找回來、還傳給了自己的孩子。這條路走過來，他想告訴每一個覺得太晚了的人：不是的。只要你決心要開始，就可以開始。

相關資訊

【下集】033｜S2E10 力玄（下）孩子進入學校後母語怎麼守護：https://lelechinese.co/033

台語路協會：推動台語復振的民間組織，歡迎關注更多母語傳承資訊

相關資源

• 訂閱電子報：專為海外雙語家庭設計，分享不同階段陪孩子讀中文的真實經驗。👉 lelechinese.co/subscribe

如果你覺得這一集對你有幫助，歡迎分享給身邊有同樣困擾的朋友，並留言給我們，讓更多掙扎中的家庭看見這些真實的故事。我們一起加油！